in una pagina con più form (ma visualizzati solo 1 alla volta in base ad una <select> presente sulla pagina stessa) utilizzando Contao 2.11.3+formcheck "2.2.0 stable vers 6" ho un problema con la validazione del campo data, inserendo ad esempio la data 14/06/2012 ottengo il messaggio 'Inserisci la data nel formato "DD/MM/YYYY"!' in Impostazioni generali il Formato data è: d/m/Y. Qualche idea su quale potrebbe essere il problema?

Mi sono scontrato con lo stesso problema e non sono riuscito a risolverlo.

Dovresti guardare il template moo_formcheck.tpl
Ad un certo punto hai la variabile PHP $strDateRegex che si costruisce l'epressione di controllo.
Poi successivamente la passa al javascript in questo punto, con date:

javascript:

	regexp : {
		date: '<?php echo $strDateRegex; ?>',
		datim: '<?php echo $strDatimRegex ?>',
		time: '<?php echo $strTimeRegex ?>',
		phone: '/^[\d \+\(\)\/-]*$/'
	}

Sembra che l'espressione regolare che viene creata non vada bene.
Io dopo vari tentativi ho rinunciato ed eliminato la validazione della data

Potrebbe tornare utile ad altri. Credo di aver risolto il problema.
Come giustamente mi ha fatto notare Paolo B., il problema è proprio nel template moo_formcheck.tpl (ora moo_formcheck.html5 e moo_formcheck.xhtml) il template è nella posizione: system/modules/formcheck/templates

la parte incriminata è proprio questa:

javascript:

 
regexp : {
		date: '<?php echo $strDateRegex; ?>',
		datim: '<?php echo $strDatimRegex ?>',
		time: '<?php echo $strTimeRegex ?>'
	}
 

che deve subire una leggera modifica e diventare:

javascript:

 
regexp : {
		date: <?php echo $strDateRegex; ?>,
		datim: <?php echo $strDatimRegex ?>,
		time: <?php echo $strTimeRegex ?>
	}
 

i soliti apici, croce dei programmatori

Ottimo.. grazie mille

krono:

che deve subire una leggera modifica e diventare:

javascript:

 
regexp : {
		date: <?php echo $strDateRegex; ?>,
		datim: <?php echo $strDatimRegex ?>,
		time: <?php echo $strTimeRegex ?>
	}
 

ciao krono,
ho un'installazione 2.11.2 con formcheck, e anche seguendo la tua indicazione non mi funziona.
Mi viene dato errore proprio nel javascript. Mi spieghi meglio?